Ayla Filmi

İSTANBUL (AA) – Kore Savaşı’nda Astsubay Süleyman Dilbirliği’nin başından geçen olaylardan esinlenilerek beyaz perdeye aktarılan “Ayla” filmi, İspanya’da vizyona girdi.

Dünyanın birçok ülkesinde gittiği festivallerden ödülle dönen film, İspanya’da Madrid, Barcelona ve Sevilla dahil 23 şehirde aynı anda gösteriliyor.

Kore’de başlayıp Türkiye’de devam eden gerçek hayat hikayesini beyaz perdeye taşıyan film, İspanyolca dublajlı olarak izleyiciyle buluştu.

Yönetmen koltuğuna Can Ulkay’ın üstlendiği filmde, İsmail Hacıoğlu, Kim Seol, Çetin Tekindor, Ali Atay, Murat Yıldırım, Taner Birsel, Altan Erkekli, Meral Çetinkaya, Damla Sönmez, Büşra Develi, Eric Roberts, Lee Kyung-Jin, Sinem Uslu ve Erkan Petekkaya rol aldı.

Senaryosu Yiğit Güralp’e ait olan ve gerçek bir hikayeden uyarlanan film, Kore Savaşı sırasında kimsesiz bir şekilde bulduğu 5 yaşındaki bir kızın bakımını üstlenen Astsubay Süleyman Dilbirliği ile Ayla adı verilen kız çocuğunun hikayesini anlatıyor.

Türkiye’de Ekim 2017’de ilk kez izleyiciyle buluşan film,19 Temmuz’da vizyona girdikten sonra İspanyol izleyiciler tarafından yoğun ilgi gördü.

IMDB verilerine göre film, vizyon öncesi yolculuğunda Asian World Film Festival, Cape Town International Film Market and Festival, Palm Springs International Film Festival, Richmond International Film Festival, Sedona International Film Festival ve WorldFest Houston’da en iyi yönetmen, en iyi yabancı film, en iyi kurgu dallarında çok sayıda ödülün sahibi oldu.

Mustafa Uslu’nun yapımcılığını üstlendiği film, Almanya, Avusturya, Belçika, Danimarka, Fransa, İngiltere, Hollanda, İsviçre, Katar, Kazakistan, Kırgazistan ve Güney Kore’nin yanı sıra ABD’de de vizyona girmişti.

İSTANBUL (AA) – Oyuncu İsmail Hacıoğlu, yerli filmlerin yabancı yapımlara göre avantajlı olduğunu belirterek, "Bizim kendi tarihimizi yazabilmek gibi bir avantajımız var. Anlatacak çok hikayemiz var. Sadece vatan, millet, Sakarya anlamında demiyorum, elimizin altında her şey var." dedi.

Sinema filmleri ve dizilerde canlandırdığı karakterlerle beğeni toplayan ve Ayla filmindeki "Süleyman Dilbirliği" karakteriyle tanınan oyuncu, Kültür Ocağı Vakfı (KOCAV) Ömer Lütfi Mete Salonu'nda gerçekleştirilen "Başarı Öyküleri"nin bu ayki konuğu oldu.

Hacıoğlu'nun oynadığı bazı filmlerin fragmanlarının izlenmesiyle başlayan programı, KOCAV Mütevelli Heyeti Üyesi Mesut Aytekin ve Serhat Önal yönetti.

Konuşmasına oyunculuğa nasıl başladığını anlatarak başlayan Hacıoğlu, Hollywood sinemasının görseli ön planda tuttuğunu fakat hikaye açısından kısır döngüde olduğunu ifade etti.

Yerli filmlerin yabancı yapımlara göre avantajlı olduğunu dile getiren Hacıoğlu, şöyle konuştu:

"Bizim kendi tarihimizi yazabilmek gibi bir avantajımız var. Anlatacak çok hikayemiz var. Sadece vatan, millet, Sakarya anlamında demiyorum, elimizin altında her şey var. Evvela insanız, güzel bir dokumuz var. Bizim sinemanın içini boşaltmaya çalıştıkları sürece bir yere varılamaz. İçi dolu halde kalırsa, biz sadece dışından teknolojisiyle görsel efektleriyle süslersek bunun bir yere gelebileceğine inanıyorum. Ancak bu şekilde kendi sinemamızla devam edebiliriz."

Hacıoğlu, Türk dizilerinin sadece Orta Doğu'daki ülkelere pazarlanmaması gerektiğini vurgulayarak "Avrupa'ya da keşke açılabilsek, Amerika'ya da işlerimiz pazarlanabilse." diye konuştu.

– "Çocuğum için diziye başladım ama çocuğumu göremiyorum"

Dijital platformlardaki dizilerin, televizyon dizilerine göre kısa süreli olmaları açısından daha avantajlı olduğunu dile getiren Hacıoğlu, şöyle devam etti:

"Bu kadar tüketim nereye kadar? 120-140 dakika iş teslim ediyoruz. Ben çocuğum için diziye başladım ama çocuğumu göremiyorum. Eve gidemiyorum. Bu işte bir terslik yok mu? Sabah 09.00'da sete gidiyorum, ertesi sabah 7.30'da iş bitiyor. Kimseye de bir hayrın kalmıyor. Herkes para için orada, kimsenin üretmek gibi bir derdi kalmamış. O kadar tüketiyorsun ki üretmeye vakit kalmıyor. Her hafta 140 dakika."

Dijital platformlarda en uzun yapımın 60-70 dakika olduğunu, böylece kalitenin de yükseldiğini belirten Hacıoğlu, "Televizyon kendi kaybeder, böyle tüketirse." diye konuştu.

– "Ayla'yı bir ayrı sevdim"

Dizi yapımcılarının sektörün durumuna göre avantajlı tarafa doğru çok hızlı kayabildiğini ifade eden Hacıoğlu, "Kapitalizm kendi yaralarını açıp kendi yaralarını kapatabilen bir sistem maalesef. Birileri 'Ben o kadar kazanmayacağım ama benim izleyicim kaliteli iş izleyecek' diyecek, biz de adam gibi işler izleyeceğiz. Yoksa 140 dakika türlü rezillik devam edecek." değerlendirmesine bulundu.

Oyunculuk yaparken istemeden oynadığı rollerin olup olmadığının sorulması üzerine Hacıoğlu, "Tabii ki sevdiğim ve sevmediğim işlerim var. Ama Ayla'yı bir ayrı sevdim ben, içime sindi. İzledikçe hala bir tuhaf oluyorum. Ama mesela Çakal'ı da seviyorum, bende çok ayrı bir yeri var, ikincisini de yapacağız." diye konuştu.

Kültür Ocağı Vakfı Başkanı Ali Ürey, Hacıoğlu'na teşekkür ederek, tablo hediye etti.

WASHINGTON (AA) – Koreli Kim Eunja'nın manevi babası Kore Gazisi Astsubay Süleyman Dilbirliği, vefatının birinci yılında hikayesinin beyaz perdeye aktarıldığı "Ayla" filminin, ABD'nin Chicago kentindeki yeniden gösterimiyle anıldı.

Yunus Emre Enstitüsü (YEE) ile Türkiye'nin Chicago Başkonsolosluğunca, Gene Siskel Film Center'daki gösterime Chicago Başkonsolosu Umut Acar, Illinois eyaleti Gazi İşleri Dairesi Başkanlığı Direktörü Stephen Curda'nın yanı sıra çeşitli ülkelerden diplomatik temsilciler ve Kore gazileri katıldı.

Acar, gösterim öncesinde gazetecilere yaptığı açıklamada, Ayla filminin, Kore Savaşı'nda görev alan Süleyman Astsubay'ın gösterdiği kahramanlık ve insanlık hikayesini anlattığını belirterek, ölüm yıl dönümünde kendisi ve tüm şehitleri minnetle andığını, gazilere de saygılarını sunduğunu söyledi.

Kore asıllı Illinois Gazi İşleri Dairesi Başkanlığı Direktörü Curda da eski bir asker olarak filmde işlenen hikayeden çok etkilendiğini dile getirerek, etkinliği organize edenlere teşekkürlerini iletti.

YEE Washington Ofisi sorumlusu Halit Bulut da barışın en kıymetli varlık olduğu bu günlerde savaş şartlarında dahi Türk insanının mazluma yardımsever bakışını gösteren filmin, Amerikan toplumunca yoğun ilgiyle karşılanmasının kendilerini çok mutlu ettiğini söyledi.

Oscar Akademisi'nin de "yabancı dilde en iyi film" aday adayı olan filmde 1950'lerde Kore Savaşı'na katılan Astsubay Dilbirliği ile savaşta ailesini kaybetmiş, "Ayla" adını verdiği Koreli küçük bir kızın hikayesi anlatılıyor.

Kore gazisi Dilbirliği, geçen yıl 7 Aralık'ta çoklu organ yetmezliğine bağlı olarak 91 yaşında vefat etmişti.

İSTANBUL (AA) – Kore’de başlayıp Türkiye’de devam eden gerçek bir hayat hikayesini beyaz perdeye taşıyan Ayla filmi, Güney Kore’de 320 sinema salonunda izleyiciyle buluşuyor.

Güney Kore Başbakanı Lee Nak-yeon’ın da katıldığı gösterimde, Türkiye’nin Seul Büyükelçisi Ersin Erçin, Deagu Üniversitesi Başkanı Synn Ilhi, Kore Gazisi ve Türkiye’de uzun süre görev yapan Güney Koreli diplomat Sang Ki Paik, minik Ayla rolünü canlandıran çocuk oyuncu Kim Seol ile filmin idari yapımcısı Çağlar Ercan da yer aldı.

Lee Nak-yeon, filmin ardından yaptığı açıklamada, “Gözyaşlarımı saklamıyorum. İnanılmaz ve ilham verici bir hayat. Ayla’yı tüm Koreli yurttaşlarımız seyretmeli, destek olmalıyız.” değerlendirmesinde bulundu.

Ayla filmi

Yönetmen koltuğuna Can Ulkay’ın oturduğu filmde, İsmail Hacıoğlu, Kim Seol, Çetin Tekindor, Ali Atay, Murat Yıldırım, Taner Birsel, Altan Erkekli, Meral Çetinkaya, Damla Sönmez, Büşra Develi, Eric Roberts, Lee Kyung-Jin, Sinem Uslu ve Erkan Petekkaya rol aldı.

Senaryosu Yiğit Güralp’e ait olan yapım, Kore Savaşı sırasında kimsesiz bir şekilde bulunan ve Ayla adı verilen 5 yaşındaki kız çocuğuyla, onun bakımını üstlenen Astsubay Süleyman Dilbirliği’nn hikayesini anlatıyor.